Termini & Condizioni.

Ultimo aggiornamento: 24 Maggio 2012

 

È importante leggere e comprendere il contenuto dei presenti termini e condizioni (il "Contratto"). Proseguendo con la vostra richiesta di aderire al nostro programma di affiliazione vi impegnate ad accettare (e la vostra accettazione è soggetta alla nostra approvazione della vostra richiesta) termini e condizioni del presente Contratto. Per poter presentare una richiesta di adesione al nostro programma affiliati, è necessario essere proprietari del sito Internet che si iscrive al programma di affiliazione, o agire in nome e per conto del proprietario di tale sito. Se non accettate i termini e le condizioni del presente Contratto, o in mancanza di apposita autorizzazione a riguardo, non potete proseguire con la vostra richiesta.

 

Se avete domande sul nostro programma di affiliazione, siete pregati di contattarci cliccando http://www.paddypartners.it/contatti.html

 

1. Chi siamo e il presente Contratto

  1. Il presente Contratto stabilisce i termini e le condizioni concordati tra Power Leisure Bookmakers Limited e/o Paddy Power Online Limited (cui, di seguito, si farà riferimento come "Paddy Power"; sono quindi pertinenti i riferimenti "noi", "ci" o "nostro") e voi, in relazione alla vostra richiesta di creazione di un account da affiliato (e adesione al programma di affiliazione, se la vostra richiesta otterrà giudizio positivo) per la promozione dei siti Internet "Siti Paddy Power" (o di alcuni dei nostri siti, in funzione dei prodotti che avete accettato di promuovere) tramite la creazione di hyperlink e altri link promozionali su Internet, quali ad esempio banner ("Link") dal/i vostro/i sito/i Internet ai Siti Paddy Power.
  2. I "Siti Paddy Power" comprendono attualmente www.paddypower.it e altri siti simili che potremo aggiungere di volta in volta.
  3. Paddy Power ha facoltà di esercitare i propri diritti nonché di adempiere agli obblighi che derivano dal presente Contratto (inclusi, a titolo indicativo ma non esaustivo, gli obblighi di pagamento derivanti dalla clausola 5) tramite una qualsiasi società del "Gruppo Paddy Power". Con "Gruppo Paddy Power" si intende la società holding di Paddy Power nonché tutte le società controllate o collegate di tale holding, nel senso in cui tali espressioni vengono definite dall'articolo 2359 del Codice Civile.
  4. Ci riserviamo il diritto di modificare in qualsiasi momento qualsiasi parte del presente Contratto. Laddove possibile verrà inviata comunicazione di qualsiasi modifica materiale all'ultimo indirizzo e-mail da voi fornitoci, prima che tali modifiche diventino effettive, ma la responsabilità di controllare regolarmente questi termini e condizioni spetta in ultima istanza a voi e noi ci riserviamo il diritto di modificare il presente Contratto in qualsiasi momento. La vostra adesione al nostro programma di affiliazione dopo che avremo pubblicato le modifiche equivarrà all'accettazione vincolante di tali modifiche. L'ultima modifica effettuata al presente Contratto risale alla data riportata sulla prima pagina del presente Siete quindi pregati di controllare regolarmente questa pagina per eventuali aggiornamenti.

2. Accettazione

  1. Compilando il modulo di richiesta e spuntando la casella chiedete di aderire al nostro programma di affiliazione e accettate i termini e le condizioni del presente Contratto. Il modulo di richiesta di adesione costituisce parte integrante del presente Contratto.
  2. Stabiliremo a nostra sola discrezione se la vostra richiesta verrà accolta o meno. La nostra decisione è definitiva e non può essere appellata.
  3. In caso di accoglimento della vostra richiesta di adesione, ve ne daremo comunicazione tramite e-mail e vi forniremo le istruzioni su come procedere per includere i Link sul vostro Sito.

3. Promozione dei Siti Paddy Power

  1. I termini del presente Contratto prevedono che voi:
    • includiate con il giusto risalto e mostriate in modo continuo sul vostro Sito la versione più aggiornata dei Link fornitivi da Paddy Power, senza alternarne la forma, la posizione o l'operatività senza previo consenso da parte di Paddy Power;
    • forniate gratuitamente a Paddy Power tutti i dati e le informazioni (incluse, ad es. le password) per consentirci di monitorare il vostro Sito, in modo da assicurarci che stiate adempiendo al presente Contratto;
    • manteniate il vostro Sito in modo appropriato e ci contattiate in caso di modifiche materiali di design, layout o aggiunta di materiale per le quali dovreste ragionevolmente sapere che esse potrebbero influenzare la nostra opinione sulla vostra idoneità di affiliato;
    • assicuriate di non inserire nessun link su pagine del vostro Sito destinate a persone di età inferiore ai 18 anni o proponiate altrimenti a tali persone, sia direttamente sia indirettamente, servizi legati al gioco d'azzardo;
    • rispettiate tutte le leggi e normative applicabili al presente Contratto;
    • limitiate tutte le attività di marketing online ai seguenti metodi approvati: pubblicità online inclusa esperienza rilevante nel settore, siti web di nicchia, siti web personali, siti web di confronto dei prezzi, video e web blog, campagne PPC, siti Loyalty & Reward (premio fedeltà), RSS feeds, campagne di email marketing con soluzione opt-in (soggette al fatto di possedere i requisiti per inviare queste comunicazioni di marketing) e social media marketing. È necessario richiedere un'autorizzazione prima di utilizzare un metodo non incluso in quelli precedentemente elencati. Il presente Contratto stabilisce gli unici ed esclusivi mezzi con i quali è possibile pubblicizzare, promuovere e distribuire i nostri Siti;
    • in qualsiasi comunicazione da parte vostra a potenziali clienti farete presente in modo chiaro che quest'ultima viene fatta senza che Paddy Power ne sia a conoscenza o sia coinvolta e che eventuali reclami da parte del ricevente dovranno essere indirizzati a voi e non a Paddy Power; e
    • rispettiate tutte le istruzioni di Paddy Power relativamente al presente Contratto.
  2. I termini del presente Contratto prevedono per voi il divieto di:
    • inserire i Link su siti diversi dal vostro, quale specificato nel modulo di richiesta, senza previo consenso scritto da parte di Paddy Power;
    • offrire qualsiasi vantaggio speciale o altro incentivo (inclusi, ad esempio, pagamenti) a chiunque acceda ai Siti Paddy Power utilizzando i Link presenti sul vostro Sito;
    • leggere, intercettare, copiare, registrare, reindirizzare, interpretare o interferire in altro modo con, o compilare i contenuti di, qualsiasi supporto elettronico o altro materiale a noi trasmesso da terzi;
    • modificare i Link in modo diverso rispetto a quanto stabilito nel presente Contratto;
    • impegnarsi in transazioni di qualsiasi tipo a nome di terzi sui Siti Paddy Power;
    • autorizzare, fornire assistenza o incoraggiare qualsiasi altra persona ad impegnarsi in transazioni di qualsiasi tipo sui Siti Paddy Power diversamente rispetto a quanto stabilito nel presente Contratto;
    • intraprendere qualunque azione possa generare confusione a terzi (utenti finali o altri) relativamente al nostro rapporto con voi o relativamente al sito sul quale stiano avvenendo operazioni o transazioni;
    • postare o presentare qualunque pubblicità o contenuto promozionale per la promozione dei Siti Paddy Power diversamente dall'inserimento dei Link sul vostro Sito, come invece previsto nel presente Contratto;
    • (tentare di) aumentare artificiosamente i pagamenti a voi dovuti da Paddy Power;
    • tentare di intercettare, reindirizzare o interferire in altro modo (incluso - senza limitazioni - l'utilizzo di software installati dall'utente) con il traffico proveniente da o presente su qualunque sito web aderente al nostro programma di affiliazione;
    • sollecitare affiliati non membri (cosiddetti "sub-affiliati") a proporre offerte e a pretendere una commissione su tali attività. Vi è inoltre fatto divieto di avviare una rete sub-affiliata utilizzando le offerte e i contenuti multimediali di Paddy Power senza il nostro previo espresso consenso scritto;
    • nonché
    • di acquistare, presentare un'offerta, registrare o acquisire in altro modo Keywords o Adwords, ricercare termini o altre soluzioni di identificazione da utilizzare in qualsiasi motore di ricerca, servizio pubblicitario sponsorizzato o altro servizio di ricerca o di invio, identici o simili ai marchi di commercio di Paddy Power (registrati o meno). Tale divieto comunque non si applica all'utilizzo, sul proprio sito, di meta tag keywords identici o simili ai marchi o alle denominazioni commerciali di Paddy Power che includano il termine "Paddy Power".
  3. Se, a nostra sola discrezione, verrà rilevata una violazione, da parte vostra, di quanto previsto alle clausole 3.1 o 3.2, avremo facolta' di non pagare le somme a voi altrimenti dovute (senza pregiudizio per altri diritti e azioni giudiziarie a noi disponibili) ai sensi del presente Contratto e/o procedere alla risoluzione del presente Contratto.
  4. Dovrete rispettare in ogni momento la normativa sulla protezione dei dati personali contenuta nel Decreto Legislativo n.196 del 2003 e relative modifiche ("Legislazione Dati Personali"), le Direttive dell'Unione Europea sulla e-privacy (Direttiva 2002/58/CE e le successive Direttiva 2006/24/CE e 2009/136/CE e ogni altro emendamento seguente) nonché tutte le normative, leggi e regolamenti applicabili in materia di tutela dei dati personali ovunque nel mondo.
  5. Ai sensi delle Direttive sulla e-privacy, non è consentito salvare o recuperare informazioni (e non solo dati personali) dal terminale di un utente, a meno che la persona interessata (a) sia stata informata in modo chiaro e comprensibile sul motivo di tale operazione e (b) abbia fornito il proprio consenso. È necessario informare gli utenti del proprio Sito che, cliccando sui Link, verrà installato sul loro disco rigido un sistema di tracciabilità ed è quindi necessario ottenere il loro consenso per tale operazione prima di salvare o recuperare informazioni da un pc, smartphone, cellulare o altro dispositivo applicabile privato. Con il presente, vi impegnate a riconoscere che tutti i dati relativi ai Clienti sono e rimarranno proprietà esclusiva di Paddy Power. L'accesso che otterrete a dati relativi ai Clienti vi sarà consentito solo in qualità di responsabile del trattamento dati.
  6. Né voi né i vostri familiari, né terzi a voi legati e agenti in vostro nome e per vostro conto (si tratti di direttori, contrattisti, partner, agenti, impiegati o altro) possono diventare Clienti (ai sensi in cui tale termine viene definito alla clausola 5.1) né voi avrete diritto a nessuna percentuale sul Net Revenue (guadagno netto) o altra remunerazione da Paddy Power in relazione a tali persone. In quest'ambito, per "familiare" si intende: il coniuge, il partner, i genitori, i figli, i propri fratelli e sorelle.
  7. Ciascun affiliato può essere titolare di un solo account affiliato. Paddy Power si riserva il diritto di chiudere qualsiasi account duplicato e di cancellare gli importi altrimenti dovuti a tali account.
  8. Paddy Power avrà la facoltà di esaminare i vostri registri, registrazioni, sistemi e altri materiali e informazioni relativi al presente Contratto, nonché i servizi forniti ai sensi del presente Contratto, allo scopo di accertarsi del rispetto di quanto in esso previsto da parte vostra. A tale scopo, con il presente, voi concedete a Paddy Power e ai suoi consulenti professionali il diritto di accedere alla vostra sede, sistemi e informazioni, previa comunicazione e durante il normale orario d'ufficio. Paddy Power e i suoi consulenti professionali avranno il diritto di copiare qualsiasi registrazione e voi dovrete fornire, gratuitamente, tutta la collaborazione richiesta.
  9. Vi è fatto divieto di distribuire o promuovere un qualsiasi Sito in Paesi Interdetti o presso cittadini di questi ultimi; di essere coinvolti in qualsiasi traffico proveniente da Paesi Interdetti; di permettere, assistere o incoraggiare l'elusione di qualsiasi restrizione applicata da Paddy Power e/o qualsiasi Sito in relazione a Paesi Interdetti. La dicitura "Paesi Interdetti" include i Paesi indicati nella lista disponibile sul sito web Paddy Power, che potrebbe essere di volta in volta modificato da Paddy Power. L'AFFILIATO HA L'OBBLIGO DI CONSULTARE E CONTROLLARE REGOLARMENTE LA PRESENTE LISTA IN RELAZIONE AD EVENTUALI MODIFICHE DI QUEST'ULTIMA.

4. Obblighi di Paddy Power

  1. Paddy Power vi fornirà i Link in vari formati (ad es. flash, gif animati e formato testo). A nostra sola discrezione, i Link potrebbero includere un ID concordato per l'affiliato (un "Affid") che potrebbe essere da noi modificato di volta in volta. Un Affid potrebbe essere creato in occasione di una campagna particolare (ad esempio durante una particolare campagna Paddy Power onnicomprensiva), nel cui caso si procederà ad un reindirizzamento tramite il Link.
  2. Se rispetterete tutti i termini del presente Contratto, Paddy Power compirà ogni ragionevole sforzo per fare in modo che, quando un Cliente si collegherà ai Siti Paddy Power tramite i Link e successivamente farà una puntata con Paddy Power, il cliente in oggetto sarà identificato come proveniente dal vostro Sito. Tuttavia Paddy Power non potrà essere in alcun modo ritenuta responsabile nei vostri confronti se non sarà in grado di identificare un Cliente come proveniente dal vostro Sito. In particolare si ricorda che in caso di mancato rispetto del requisito del consenso al sistema di tracciabilità o nel caso in cui un utente finale rifiutasse di concedere tale consenso, oppure in caso di mancato rispetto da parte vostra di qualsiasi legge applicabile in relazione alla tutela dei dati personali e alla sicurezza, noi non potremo essere ritenuti responsabili in alcun modo, nei vostri confronti, per le azioni di quell'utente finale o Cliente e, a nostra sola discrezione, potremo non pagare le somme a voi altrimenti dovute e/o tentare di recuperare qualsiasi somma a voi pagata il cui importo sia legato al mancato rispetto di tali leggi da parte vostra.

5. Pagamenti, riciclaggio di denaro & vostra identità

  1. Nella presente clausola 5 i seguenti termini ed espressioni avranno i seguenti significati:
  2. "Net Revenue" indicherà tutti i guadagni lordi ricevuti da Paddy Power dai Clienti attraverso i Siti Paddy Power applicabili per la durata del presente Contratto, al netto delle somme di seguito indicate:

    • somme pagate ai Clienti come vincite;
    • somme pagate sotto forma di tributi, tasse o imposte o altre deduzioni previste dalla legge o pagamenti ad autorità che rilasciano le licenze necessarie, inclusi, ad es., i diritti di licenza applicati dalla British Horseracing Board (BHB);
    • spese applicate da società di gestione di pagamento elettronico o di carte di credito;
    • crediti inesigibili;
    • somme attribuibili a frodi;
    • puntate restituite;
    • accantonamenti per transazioni annullate su istruzione della banca del titolare della carta di credito (normalmente chiamate chargeback o revoche di pagamento);
    • i costi legati a scommesse gratuite (free bet) o chip gratuiti (free chips) come attività a fini promozionali o di marketing;
    • nonché
    • royalty da pagare a terzi o contributi jackpot che Paddy Power deve pagare a Clienti o a nostri fornitori;

    Con "Royalty a terzi" si intende qualsiasi royalty o commissione a percentuale (Revenue Share) che Paddy Power deve corrispondere a terzi per poter utilizzare legalmente qualsiasi sistema o altro prodotto utilizzato di volta in volta sul Sito Paddy Power; e

    con "Clienti" si intendono utenti provenienti dal vostro Sito, che entrano sul Sito Paddy Power attraverso i Link e si registrano (fornendo un indirizzo e-mail valido e altre informazioni di questo genere che Paddy Power potrebbe richiedere) e aprono un account con Paddy Power, facendo una scommessa con Paddy Power o uno dei suoi partner relativamente ad un prodotto o servizio particolare oggetto del nostro Contratto con voi (ad esempio, se il Contratto stipulato con voi si riferisce a scommesse sportive, verranno conteggiate solo puntate per queste ultime e non puntate in giochi o altro). Per evitare ogni dubbio, con questo termine si esclude qualsiasi utente finale che, in quel momento, risulti essere un cliente già esistente di Paddy Power o di qualsiasi altra società del Gruppo Paddy Power.

    [...]

  3. Paddy Power vi corrisponderà (in conformità a quanto stabilito alla clausola 5.6) la percentuale pubblicata attuale (come da schema nella pagina relativa alle commissioni del vostro account affiliato Paddy Power) sui Net Revenue ricevuti durante il periodo di validità del presente Contratto in relazione a qualsiasi Sito Paddy Power applicabile (ad esempio, se il vostro Contratto si riferisce esclusivamente a Clienti di paddypowercasino.com, gli incassi dai clienti di paddypowerbingo.com non rientreranno nelle somme a voi dovute). Per evitare ogni dubbio, voi non avrete diritto a nessuna percentuale di guadagno relativamente ai guadagni generati da Clienti acquisiti successivamente alla risoluzione del presente Contratto.
  4. Altri pagamenti target based potrebbero essere introdotti da Paddy Power di volta in volta, in relazione ad alcuni o a tutti i Siti Paddy Power, in aggiunta oppure in sostituzione del pagamento di cui sopra basato sul Net Revenue. Tali pagamenti saranno schematizzati sulla pagina relativa alle commissioni del vostro account affiliato Paddy Power. Paddy Power si riserva il diritto di modificare la vostra pagina relativa alle commissioni, incluse le percentuali di commissioni a voi dovute e tali modifiche avranno effetto immediato dal momento in cui appariranno sulla vostra pagina relativa alle commissioni.
  5. Paddy Power riserva il diritto di ridurre la percentuale di guadagno degli affiliati, nonché di risolvere il presente Contratto e di escluder dal programma di affiliazione gli affiliati che non forniscono almeno un nuovo Cliente in un dato mese. In caso di eventuale riduzione o risoluzione del Contratto vi invieremo comunicazione tramite e-mail. Ad account che rimangono inattivi per un lungo periodo (ad esempio nel caso in cui non abbiate fornito almeno un nuovo Cliente negli ultimi sei mesi) potrebbe anche essere applicata una tassa amministrativa, in ogni eventualita' non prima di aver compiuto ogni ragionevole sforzo per contattarvi tramite il contatto da voi fornito a Paddy Power. La tassa amministrativa verrà applicata sui pagamenti (inclusi quelli futuri) a voi altrimenti dovuti. Se avete domande sugli account inattivi siete pregati di contattarci per maggiori informazioni.
  6. Tramite il sito www.paddypartners.it Paddy Power vi fornirà il numero di Clienti con gli eventuali rispettivi guadagni accumulati nel corso di ogni mese. Al termine di ogni mese, Paddy Power registrerà la vostra eventuale percentuale complessiva sui Net Revenue durante il mese precedente. Nel caso in cui un mese di calendario presenti una percentuale sul guadagno negativa, Paddy Power avrà la facoltà, ma non l'obbligo, di riportare e di controbilanciare tale importo negativo con le future percentuali di guadagno a voi altrimenti dovute. Comunque Paddy Power avrà anche la facoltà, ma non l'obbligo, di azzerare il saldo negativo che dovrebbe altrimenti essere riportato. In caso di percentuale di guadagno non superiore ad € 75.00, o equivalente in altra valuta, Paddy Power avrà la facoltà di trattenere e di riportare tale somma fino al termine del primo mese di calendario in cui la percentuale di guadagno (inclusa qualsiasi altra somma riportata) superi l'importo di € 75.00, o equivalente in altra valuta, e in quel momento provvederà al pagamento, in conformità alla clausola 5.10. Per evitare ogni dubbio, vi verrà corrisposto un pagamento solo in caso di saldo positivo e superiore ad € 75.00, o equivalente in altra valuta, in un determinato mese.
  7. Voi accettate che Paddy Power emetta a vostro nome fatture di vendita per le transazioni coperte dal presente Contratto fino al termine dello stesso, in conformità alla clausola 10. Voi non emetterete fatture di vendita relativamente alle transazioni coperte dal presente Contratto.
  8. Invierete a Paddy Power immediata comunicazione in caso di:
    • variazione della vostra posizione IVA, inclusa l'apertura di una partita IVA oppure la modifica del vostro numero di partita IVA;
    • chiusura di partita IVA; o
    • vendita in tutto o in parte della vostra attività/azienda
    • .
  9. Voi accettate di comunicare a Paddy Power eventuali errori riscontrati nella fattura entro 14 giorni dalla relativa emissione.
  10. Accettate che (se applicabile) l'IVA indicata sulla fattura da noi emessa a vostro nome per le transazioni coperte dal presente Contratto costituisca l'imposta a debito che voi dovete versare alle autorità fiscali competenti.
  11. Salvo quanto diversamente concordato per iscritto, al termine di ogni mese, la percentuale di guadagno che Paddy Power dovrà corrispondervi verrà automaticamente fatturata e pagata (in conformità alla clausola 5.5) entro 60 giorni dal termine del mese in oggetto. Tale percentuale di guadagno sarà pagata in sterline (GBP) o Euro IVA inclusa, se applicabile, a discrezione di Paddy Power.
  12. Su richiesta, dovrete indennizzare e manlevare Paddy Power relativamente ad ogni e qualsiasi perdita, richiesta, contestazione, danno, costo e spesa (incluse, a titolo indicativo ma non esaustivo, eventuali conseguenti perdite e perdita di profitti, ragionevoli spese legali e IVA su tali importi, se applicabile) e passività subiti o sostenuti da Paddy Power, direttamente o indirettamente, come conseguenza della violazione, da parte vostra, della presente clausola 5 o di vostra posizione IVA diversa rispetto a quella a noi comunicata.
  13. Paddy Power potrebbe avvalersi dei servizi di terzi (attualmente "NetRefer") per la fornitura della piattaforma di affiliazione e la manutenzione del sistema. Abbiamo in essere determinati livelli di servizio e ci aspettiamo che vengano mantenuti ma, in ultima istanza, non abbiamo il controllo totale su tali servizi e quindi decliniamo ogni responsabilità per eventuali malfunzionamenti causati da questi servizi forniti da terzi. Dovrete collaborare con noi e, nella misura necessaria, anche con i fornitori di servizi terzi, per rendere effettivi i termini e lo spirito del presente Contratto.
  14. Ci impegniamo ad effettuare puntualmente i pagamenti a voi dovuti. Non saremo comunque responsabili di ritardi occasionali o di ritardi al di fuori del nostro controllo. Ad esempio, modifiche nei contatti o nelle coordinate bancarie da voi forniti sono suscettibili di causare ritardi fino a 60 giorni nell'effettuazione di qualsiasi pagamento dovuto. Nel caso in cui rileviate pagamenti scaduti nei vostri confronti vi preghiamo di contattarci immediatamente e cercheremo di risolvere tempestivamente il problema.
  15. Ci impegniamo ad effettuare i pagamenti a voi dovuti utilizzando i dettagli di pagamento fornitici. Tuttavia, in determinate circostanze, potremmo non essere in grado di effettuare i pagamenti a voi dovuti per motivi al di fuori del nostro controllo (ad esempio in caso di coordinate bancarie errate o incomplete). In questo caso, compiremo ogni ragionevole sforzo per contattarvi per un periodo di sei (6) mesi tramite i contatti da voi forniti a Paddy Power per richiedervi dettagli di pagamento alternativi. Se al termine di tale periodo non saremo ancora in grado di effettuare i pagamenti, chiuderemo o sospenderemo il vostro account senza darvene ulteriore comunicazione e vi riterremo aver rinunciato ad ogni diritto al pagamento.
  16. In caso di errore nel calcolo della vostra commissione sulla percentuale di guadagno, Paddy Power si riserva il diritto di correggere tale calcolo in qualsiasi momento e di richiedere la restituzione di qualsiasi somma a voi pagata in eccesso (includendo, a titolo indicativo ma non esaustivo, la riduzione dei futuri pagamenti a voi eventualmente dovuti di volta in volta).
  17. La politica applicata da Paddy Power prevede la prevenzione attiva, nella misura in cui essa rientra nel suo controllo, di ogni forma di riciclaggio di denaro e di ogni attività che consenta il riciclaggio di denaro o il finanziamento di attività terroristiche o criminali. Paddy Power si riserva il diritto di tentare di verificare la vostra identità tramite le informazioni a noi fornite da parte vostra, ottenendo informazioni da fonti pubbliche o tramite altri mezzi, nel caso in cui ciò venga giudicato ragionevolmente necessario.
  18. Dovrete fornirci qualsiasi documentazione di supporto (ad es., nel caso di individui privati, alcuni dei seguenti documenti, o tutti: copia del passaporto in corso di validità, copia di patente di guida in corso di validità, copia di una bolletta relativa ad un'utenza, un estratto conto oppure, nel caso di una società: atto di costituzione della società, informazioni sull'identità del beneficiario effettivo della società e sull'identità dei direttori) da noi richiesta e comprenderete che i pagamenti potranno subire ritardi in caso di mancata presentazione di detta documentazione.
  19. È vostro dovere:
    • rispettare tutte le leggi, gli statuti, i regolamenti e i codici applicabili contro la concussione e la corruzione, inclusa, a titolo indicativo ma non esaustivo, la normativa concernente la prevenzione dell'utilizzo del sistema finanziario a scopo di riciclaggio dei proventi di attivita' criminose e di finanziamento del terrorismo contenuta nel Decreto Legislativo n.231 del 2007 e successive modifiche, nella misura applicabile ("requisiti rilevanti");
    • non svolgere nessuna attività, pratica o condotta che costituirebbe un crimine ai sensi del Decreto Legislativo n.231 del 2007 e successive modifiche se tale attività, pratica o condotta fosse avvenuta in Italia;
    • rispettare tutte le politiche o le linee guida correlate così come indicato di volta in volta da Paddy Power ("Linee Guida Rilevanti").
    • adottare e mantenere politiche e procedure ai sensi del presente Contratto, che includano, a titolo indicativo ma non esaustivo, procedure adeguate ai sensi del Decreto Legislativo n.231 del 2007 e successive modifiche, per assicurare il rispetto dei requisiti e delle politiche rilevanti, nonché il rispettivo rafforzamento, laddove ciò risultasse appropriato;
    • comunicare prontamente a Paddy Power qualsiasi richiesta o pretesa relativamente a vantaggi finanziari, o di altro genere, non dovuti, da voi ricevuti in relazione all'adempimento del presente Contratto; e
    • su richiesta ed entro un periodo di tempo ragionevole certificare per iscritto a Paddy Power il rispetto della presente clausola
  20. Dovrete fornire documentazione di supporto di conformità se Paddy Power presenterà ragionevole richiesta in tal senso.
  21. La violazione della clausola 5.18 sarà considerata una violazione materiale del presente Contratto.
  22. Per tutte le somme dovute da Paddy Power ai sensi o in relazione al presente Contratto potremo stabilire a nostra discrezione quale o quali entità all'interno del Gruppo dovrà/dovranno effettuare il pagamento e in quale proporzione.
  23. I Net Revenue ricevuti in valute diverse dall'Euro saranno convertiti, conformemente alla politica di cambio valutario standard di Paddy Power.
  24. Nel presente Contratto niente dovrà creare o essere considerato tale da creare una collaborazione o un rapporto fra principale/agente o datore di lavoro/lavoratore fra le parti. Dovrete rendere conto al Ministero delle Finanze, all'Agenzia delle Entrate nonché alle altre autorità competenti di tutte le tasse dovute sui pagamenti da noi effettuati o in relazione ad essi e dovrete indennizzare Paddy Power da qualsiasi responsabilità che ci possa essere imputata in relazione alle stesse.

6. Errori

  1. Paddy Power si impegna affinche' non ci siano errori nel calcolo degli importi dovuti agli affiliati. Comunque, errori umani, del sistema e/o di terzi potrebbero occasionalmente dare origine ad errori di calcolo. Paddy Power si riserva il diritto di correggere qualsiasi errore palese e di annullare i pagamenti (incluso il diritto ad essere rimborsata laddove i pagamenti siano stati fatti per errore) che presentino tali errori.
  2. In caso di errori evidenti nei pagamenti effettuati (incluso ad esempio il caso in cui il pagamento effettuato risulti materialmente differente rispetto al precedente o ad altri pagamenti/periodi comparabili e/o il pagamento risulti chiaramente errato, a seconda della situazione), la somma pagata verrà reimpostata secondo la percentuale appropriata. In caso di addebito erroneo è vostra responsabilità comunicare tempestivamente l'errore a Paddy Power. Con il presente vi impegnate a fornire a Paddy Power la vostra totale collaborazione per la correzione di tali errori, inclusa la restituzione di ogni somma a voi pagata in eccesso. Paddy Power potrà controbilanciare qualsiasi obbligo di pagamento nei vostri confronti con futuri obblighi di pagamento da parte vostra, ai sensi del presente Contratto.

7. Frode, gioco d'azzardo responsabile, tutela dei minori e prevenzione del crimine

  1. Paddy Power si riserva il diritto di richiedere l'applicazione, nei vostri confronti, di sanzioni criminali o di altro genere se sospettiamo che siate implicati in atti fraudolenti, disonesti o criminali; inoltre forniremo tali informazioni alle autorità competenti o ad altri terzi interessati nella misura in cui ciò si rendesse necessario.
  2. Paddy Power intende promuovere scommesse come forma di divertimento e svago, pur, al contempo, assumendosi seriamente le proprie responsabilità. A tale scopo vogliamo:
    • garantire che il gioco d'azzardo venga condotto in modo corretto, aperto e verificabile, per tutelare i clienti;
    • garantire la tutela, nella maggior misura possibile, di bambini e altri soggetti vulnerabili;
    • impedire che il gioco d'azzardo sia o diventi una fonte di criminalità o disordine.
  3. Non entrerete in conflitto, in nessun modo, deliberatamente o irresponsabilmente, tramite azioni o omissioni, né farete in modo che Paddy Power entri in conflitto, in nessun modo, con gli obiettivi di cui alla clausola 7.2.
  4. Paddy Power si riserva il diritto di sospendere o eliminare qualsiasi account che sia ritenuto coinvolto in frode, riciclaggio di denaro e/o qualsiasi altra forma di attività illegale o sospetta e di fornire tali dettagli alle autorità competenti, nella misura in cui essa ritiene siano necessari.

8. Licenza per l'utilizzo dei Marchi

  1. Con il presente vi concediamo una licenza non esclusiva, non trasferibile e revocabile, unicamente per la durata del presente Contratto, per l'utilizzo della proprietà intellettuale di Paddy Power (i "Marchi") così come saranno messi a vostra disposizione tramite la nostra media gallery Paddy Power online e le nostre newsletter elettroniche, unicamente in connessione con i banner inseriti sul vostro Sito.
  2. Questa licenza non può essere sub-licenziata, ceduta o altrimenti trasferita da parte vostra. Il vostro diritto all'utilizzo dei Marchi si limita a questa licenza per l'utilizzo dei banner - e deriva unicamente da essa.
  3. La presente licenza scadrà automaticamente con la risoluzione del presente Contratto, indipendentemente dal motivo.
  4. Non dovrete sostenere l'invalidità, l'inapplicabilità o contestare la proprietà dei Marchi in azioni legali o procedimenti di qualsiasi genere, né dovrete intraprendere azioni che possano inficiare i nostri diritti o i diritti dei nostri concessori di licenza relativamente ai Marchi, rendere questi ultimi generici o altrimenti indebolirne la validità o diminuire la buona fede ad essi associata (che dovrà essere conferita esclusivamente a Paddy Power).
  5. Non dovrete registrare né tentare di registrare, o essere complici di terzi ai fini di registrare o tentare di registrare, marchi commerciali, loghi, nomi di dominio o materiale identificativo simile che contenga i Marchi o sia simile ad essi, generando confusione, o sia incluso in uno dei Marchi o in qualsiasi altro nostro diritto di proprietà intellettuale. In particolare non dovrete registrare né tentare di registrare, o essere complici o collaborare con terzi ai fini di registrare o tentare di registrare nomi di dominio simili ai Marchi o a qualsiasi altro nostro diritto di proprietà intellettuale, inclusa (per evitare ogni dubbio) qualsiasi ortografia scorretta, altre variazioni o altre somiglianze con i nostri marchi.
  6. È vostro dovere fornirci tutta la vostra piena collaborazione per la tutela dei Marchi contro trasgressioni o ogni altro attacco da parte di terzi.

9. Garanzie

  1. Ciascuna parte del presente Contratto dichiara e garantisce alla controparte che possiede e manterrà, per la durata del presente Contratto, ogni diritto, titolo e autorità per sottoscrivere il presente Contratto, per concedere alla controparte i diritti e le licenze concessi nel presente Contratto e per adempiere ai suoi obblighi ai sensi del presente Contratto.
  2. Voi dichiarate, garantite e vi assumete l'obbligo che il vostro Sito non contenga materiale diffamatorio, pornografico, illegale, pericoloso, minaccioso, osceno, molesto, oppure discriminante per razza, etnia o altra categorizzazione, violento, politicamente sensibile o altrimenti controverso o che violi diritti di terzi e che non linkerete il vostro Sito a materiale con queste caratteristiche. Decliniamo ogni responsabilità per eventuali contestazioni da parte di terzi relativamente al vostro Sito o a prodotti o servizi ad esso associati e dovrete indennizzarci relativamente a tali contestazioni.

10. Clausola di esclusione della responsabilità

  1. I Siti e i Link Paddy Power vengono forniti "come da piattaforma" senza garanzia espressa o implicita di alcun tipo e, con il presente, tutte le garanzie, comprese le garanzie di commerciabilità, non violazione di diritti di proprietà intellettuale, idoneità per uno scopo particolare e di completezza o accuratezza di contenuto vengono escluse nella massima misura consentita dalla legge. Né Paddy Power né alcuno dei relativi concessori di licenza garantisce che la fornitura di materiale e contenuto sui Siti e/o i Link di Paddy Power - o link verso o da essi - sarà continua, puntuale, sicura o priva di errori o che questi siano privi di virus o bug.

11. Indennizzo e responsabilità

  1. Dovrete indennizzare e manlevare Paddy Power relativamente ad ogni e qualsiasi perdita, richiesta, contestazione, danno, costo e spesa (incluse, a titolo indicativo ma non esaustivo, eventuali conseguenti perdite e perdita di profitti, ragionevoli spese legali e IVA su tali importi, se applicabile) e passività subiti o sostenuti da Paddy Power o da membri del nostro Gruppo, direttamente o indirettamente, come conseguenza di violazione, mancato adempimento o inosservanza, da parte vostra, dei vostri obblighi o garanzie ai sensi del presente Contratto.
  2. Niente, nel presente Contratto, limita o esclude la responsabilità di entrambe le parti in caso di morte o ferimento personale, o in caso di violazione relativamente agli indennizzi previsti ai sensi del presente Contratto, per cui la responsabilità risulta essere illimitata.
  3. Decliniamo, nei vostri confronti, ogni responsabilità contrattuale, civile o di altra natura (inclusa responsabilità per negligenza), che abbia per conseguenza, diretta o indiretta, mancati affari, guadagni o profitti, risparmi anticipati o spese inutili, corruzione o distruzione di dati o qualunque altra perdita indiretta o conseguente.
  4. Decliniamo ogni responsabilità in caso di perdita o danno da voi subiti a causa di eventi naturali; mancanza di corrente; dispute commerciali o lavorative, azioni o mancanze di governo o altre autorità; ostacoli o mancanza di servizi o reti di telecomunicazione o ogni altra azione, omissione, ritardo o mancanza causati da terzi o altrimenti fuori dal nostro controllo.
  5. L'eventuale indennizzo corrisposto da Paddy Power, in qualsiasi evento, non potrà essere superiore alla somma degli importi complessivi a voi pagati da Paddy Power nei 12 mesi precedenti alla data in cui è maturata la passività.

12. Risoluzione del contratto

  1. Il presente Contratto entrerà in vigore alla data in cui Paddy Power vi comunicherà (o ha comunicato, in caso di affiliati già esistenti) che la vostra richiesta di adesione al programma di affiliazione Paddy Power è stata accolta e continuerà fino alla relativa risoluzione, in conformità alla presente clausola 12.
  2. Il presente Contratto potrà essere risolto immediatamente da entrambe le parti dandone comunicazione scritta alla controparte, qualora quest'ultima abbia commesso una violazione materiale dei termini del Contratto e, in caso di violazione suscettibile di rimedio, qualora essa non ponga rimedio alla violazione entro 15 giorni dal ricevimento della comunicazione scritta di tale violazione.
  3. Entrambe le parti potranno risolvere immediatamente il presente Contratto dandone comunicazione scritta, nel caso in cui venga nominato un curatore fallimentare, un ispettore o amministratore per gestire, in tutto o in parte, il patrimonio della controparte o se quest'ultima viene radiata dal Registro delle Imprese della giurisdizione in cui era stata registrata, o se viene effettuato un ordine o approvata una risoluzione per la liquidazione della controparte (a meno che tale ordine o risoluzione rientri in uno schema volontario di ricostruzione o fusione della parte in una società solvibile e la società risultante, nel caso in cui si tratti di una diversa persona giuridica, si ritenga legata al presente Contratto), o se viene sottoposta ad un processo per bancarotta o a qualsiasi altro processo o procedura simili a quelli descritti nella presente clausola 12.3 in qualsiasi parte del mondo.
  4. Paddy Power potrà, a sua discrezione, sospendere o risolvere immediatamente il presente Contratto, previa comunicazione alla controparte, se riterrà, per qualsiasi motivo, che non siate idonei ad essere affiliati, in combinazione, senza limitarsi a questo, a qualsiasi violazione o presunta violazione, da parte vostra, dei termini di cui alla clausola 3. A Paddy Power non potrà essere richiesto di fornire spiegazioni in merito ad una sospensione o risoluzione di questo genere. Laddove Paddy Power fornisse le ragioni alla base di tale sospensione o risoluzione, potrebbe trattenere e/o annullare tutti i pagamenti in sospeso
  5. Ciascuna parte può recedere dal presente Contratto dandone comunicazione scritta alla controparte con sette (7) giorni di preavviso.
  6. La risoluzione del presente Contratto non recherà pregiudizio a nessun diritto acquisito dalle parti alla data della risoluzione o prima di tale data.
  7. Al momento della risoluzione del presente Contratto, indipendentemente dai motivi di tale risoluzione, dovrete rimuovere dal vostro Sito tutti i Link e qualsiasi altro contenuto posseduto, sviluppato, soggetto a licenza o creato da Paddy Power e/o fornitovi da Paddy Power in relazione al presente Contratto e tutti i diritti e le licenze a voi concessi ai sensi del presente Contratto verranno immediatamente revocati. In caso di mancato adempimento ai vostri doveri e responsabilità ai sensi del presente Contratto, Paddy Power potrà trattenere qualsiasi somma a voi altrimenti dovuta.
  8. Avremo facoltà di dedurre da ogni pagamento a voi dovuto eventuali debiti e responsabilità di questo genere dovuti a Paddy Power.
  9. Per evitare ogni dubbio, voi non avrete diritto a nessuna percentuale di guadagno relativamente ai guadagni generati da Clienti acquisiti successivamente alla risoluzione del presente Contratto.

13. Informazioni generali

  1. Il presente Contratto (incluso il vostro modulo di richiesta di adesione) costituisce l'intero Contratto fra le parti in relazione al relativo oggetto e annulla e sostituisce tutti i contratti e gli accordi precedenti fra le parti in relazione al relativo oggetto.
  2. Vi viene fatto divieto di assegnare o delegare i vostri diritti e/o doveri ai sensi del presente Contratto, senza previo consenso scritto di Paddy Power.
  3. Nessun ritardo, negligenza o comportamento indulgente di una delle parti nel far osservare alla controparte i termini o le condizioni del presente Contratto sarà o potrà essere giudicato una rinuncia, né costituirà pregiudizio e/o eccezione a qualsiasi diritto spettante alla parte interessata ai sensi del presente Contratto.
  4. Se qualsiasi disposizione del presente Contratto è considerata invalida o inapplicabile in tutto o in parte, la disposizione impugnata (o parte di essa) sarà considerata eliminata dal presente Contratto mentre le rimanenti disposizioni (inclusa la parte restante della disposizione in oggetto) continueranno ad essere valide e applicabili.
  5. Qualsiasi comunicazione effettuata ai sensi del presente Contratto a Paddy Power dovrà essere inviata tramite e-mail all'indirizzo affiliates@paddypower.it Paddy Power vi invierà qualsiasi comunicazione effettuata ai sensi del presente Contratto all'indirizzo e-mail indicato sul vostro modulo di richiesta di adesione o ad altro indirizzo e-mail da voi comunicato a Paddy Power.
  6. Per la durata del presente Contratto potrebbero esservi comunicate informazioni riservate relativamente ad affari, operazioni o sistemi utilizzati da Paddy Power e/o dal programma di affiliazione Paddy Power. Voi accettate di non divulgare le informazioni riservate né di consentirne l'utilizzo non autorizzato a terzi o esterni senza previo consenso scritto da parte di Paddy Power. Utilizzerete le informazioni riservate unicamente per gli scopi necessari a promuovere gli scopi del presente Contratto. I vostri obblighi in relazione alle informazioni riservate continueranno anche successivamente alla risoluzione del presente Contratto e avrete l'obbligo di indennizzarci in caso di violazione della presente clausola 13.6.
  7. Con l'accettazione del presente Contratto autorizzate Paddy Power ad inserire i vostri dati in banche dati per la gestione del presente Contratto e per un eventuale successivo invio di materiale a scopo pubblicitario, informativo o promozionale, nonché per il compimento di ricerche di mercato a norma del Decreto Legislativo n196 del 2003. Ai sensi dell'Art.7 del Decreto Legislativo n196 del 2003, potrete avere accesso ai vostri dati, chiederne la cancellazione oppure opporvi al loro utilizzo rivolgendovi a Paddy Power (titolare dei trattamenti dei dati).
  8. Il presente Contratto sarà regolato e interpretato in conformità al diritto italiano e soggetto in ogni sua parte alla giurisdizione del Tribunale di Roma per la risoluzione delle controversie da esso derivate.

Ai sensi degli articoli 1341 e 1342 Codice Civile, entrambe le Parti dichiarano di conoscere ed accettare espressamente le clausole contenute nei seguenti articoli:

  • Art. 2 – Accettazione
  • Art. 3 – Promozione dei siti Paddy Power
  • Art. 8 – Frode, gioco d'azzardo responsabile, tutela dei minori e prevenzione del crimine
  • Art. 9 – Garanzie
  • Art. 10 – Clausola di esclusione della responsabilità
  • Art. 11 – Indennizzo e responsabilità
  • Art. 12 – Risoluzione del contratto
  • Art. 13 – Informazioni generali

Le commissioni promozionali per il Casinó saranno valide fino al 31 Luglio 2013. Successivamente a questa data gli utenti passeranno alle commissioni standard del Casinó.

Le commissioni promozionali sono valide esclusivamente ai giocatori del Casinó. Qualora i giocatori non genereranno commissioni utilizzando questo prodotto Paddy Power si riserva il diritto di cambiarle sotto il programma di affiliazione appropriato.

Il presente contratto è concluso con modalità telematiche.